Điều khoản dịch vụ Stelleaf
Ngày có hiệu lực: 25 tháng 7 năm 2026
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động “Stelleaf” (별갈피, “Dịch vụ”) do hộ kinh doanh SSAMOK SOFT (“Nhà vận hành”) cung cấp. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này.
Điều 1 (Dịch vụ)
Stelleaf là dịch vụ lưu trữ cá nhân để ghi lại nhà hàng, sách, sản phẩm và nhiều thứ khác bằng đánh giá sao và ghi chú. Dịch vụ ưu tiên cục bộ: bạn có thể dùng các tính năng chính mà không cần đăng nhập, còn sao lưu và đồng bộ giữa các thiết bị chỉ có khi đã đăng nhập. Nhà vận hành có thể cải tiến hoặc thay đổi các tính năng của Dịch vụ theo thời gian.
Điều 2 (Tài khoản và yêu cầu độ tuổi)
Dịch vụ chỉ dành cho người từ 14 tuổi trở lên; người dùng ở một số quốc gia EU phải đạt độ tuổi đồng ý số của quốc gia mình (tối đa 16 tuổi). Bạn có thể đăng nhập bằng email+mật khẩu, Google hoặc Apple. Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động và bảo mật tài khoản của mình và phải thông báo ngay cho Nhà vận hành khi phát hiện việc sử dụng trái phép. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của ứng dụng.
Điều 3 (Gói đăng ký trả phí)
Dịch vụ cung cấp gói đăng ký cao cấp (Stelleaf Premium); thanh toán được xử lý qua App Store hoặc Google Play. Gói đăng ký có thể tự động gia hạn theo chính sách của từng cửa hàng, và việc hủy cùng hoàn tiền tuân theo chính sách và quy trình của từng cửa hàng. Nhà vận hành không thu thập hoặc lưu trữ thông tin thẻ thanh toán. Xóa tài khoản không hủy gói đăng ký — hãy hủy trực tiếp tại cửa hàng. Các quyền lợi cụ thể của gói đăng ký (ví dụ sao lưu ảnh không giới hạn) được nêu trong ứng dụng.
Điều 4 (Quyền sở hữu nội dung)
Nội dung bạn ghi lại trong Dịch vụ — đánh giá, ghi chú, ảnh và các nội dung khác — thuộc về bạn. Nhà vận hành chỉ xử lý nội dung đó trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ, như sao lưu và đồng bộ, và không dùng cho bất kỳ mục đích nào khác.
Điều 5 (Nghĩa vụ của người dùng và hành vi bị cấm)
Nghiêm cấm vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác, gây rối Dịch vụ hoặc truy cập hệ thống trái phép, cũng như dịch ngược, thu thập dữ liệu tự động hoặc lạm dụng Dịch vụ bằng phương tiện tự động. Khi có vi phạm, Nhà vận hành có thể hạn chế việc sử dụng.
Điều 6 (Sao lưu và trách nhiệm về dữ liệu)
Nếu bạn dùng ứng dụng cục bộ mà không đăng nhập, dữ liệu của bạn chỉ tồn tại trên thiết bị nên không thể phục hồi nếu thiết bị bị mất, hỏng hoặc bạn xóa ứng dụng. Nếu cần sao lưu, chúng tôi khuyến nghị đăng nhập và dùng tính năng đồng bộ.
Điều 7 (Thay đổi hoặc ngừng Dịch vụ)
Nhà vận hành có thể thay đổi hoặc ngừng toàn bộ hay một phần Dịch vụ vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật, và sẽ thông báo trước với các thay đổi quan trọng. Ngay cả khi Dịch vụ kết thúc, dữ liệu cục bộ vẫn còn trên thiết bị của bạn.
Điều 8 (Giới hạn trách nhiệm)
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Nhà vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ, trừ thiệt hại do lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của Nhà vận hành. Các quyền của người tiêu dùng theo luật không bị giới hạn bởi điều này.
Điều 9 (Thay đổi điều khoản)
Nhà vận hành có thể cập nhật các điều khoản này; thay đổi sẽ được đăng trên trang này và những thay đổi quan trọng cũng được thông báo trong ứng dụng. Điều khoản cập nhật có hiệu lực khi được đăng, và việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ được xem là chấp nhận.
Điều 10 (Luật áp dụng và thẩm quyền)
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Đại Hàn Dân Quốc, và tranh chấp được đưa ra tòa án có thẩm quyền theo luật tố tụng dân sự Hàn Quốc. Các quy định bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc của quốc gia bạn cư trú không bị ảnh hưởng.
Điều 11 (Liên hệ)
Nếu có câu hỏi về các điều khoản này, hãy liên hệ ssamoksoft@gmail.com.